Dafy the Blog
  • Accueil
  • Actus moto
  • Nous contacter
  • Tests et conseils
  • Mentions légales
  • 100% Dafy
  • Charte d’utilisation
  • Evasion à moto
  • Je suis motarde
  • Podcasts

100% Dafy

  • Pneus Dunlop en promotion
    100% Dafy 0

    Les pneus Dunlop en vedette chez Dafy

    Dafy organise en collaboration avec Dunlop deux opérations de promotion sur les gammes de pneus Dunlop touring, sportifs, trial, cross et enduro. Du 15 avril au 01 juillet ...

    Le 15/04/2023 / Par Dafy Moto
  • Dafy - 24h du Mans Motos 2023
    100% Dafy 0

    Championnat du Monde d’Endurance EWC 2023 : Le top départ des 24h du Mans Motos est lancé !

    La course des 24h du Mans Motos est de retour sur le circuit Bugatti ce samedi 15 avril et constituera la manche d’ouverture du Championnat du Monde d’Endurance ...

    Le 13/04/2023 / Par Flore
  • Jeu concours Dafy
    100% Dafy 0

    Jeu concours Dafy : 100 cartes essence à gagner !

    Une nouvelle qui va vous faire vibrer le moteur ! les jeux concours Dafy vous ont manqué ? Et bien à nous aussi ! Nous vous en avons ...

    Le 07/04/2023 / Par Flore
  • draisienne motorisée pour adultes
    100% Dafy 24

    Dafy lance sa draisienne motorisée pour adulte !

    C’est bien connu, les motards sont des grands enfants passionnés de deux-roues… Et ça, Dafy l’a bien compris et a décidé de lancer sa première draisienne motorisée pour ...

    Le 01/04/2023 / Par Flore
  • Dafy Track Day : une journée de roulage à ne pas manquer !
    100% Dafy 0

    Dafy Track Day : une journée de roulage à ne pas manquer !

    Envie de marcher ou plutôt rouler sur les pas des meilleurs pilotes au monde ? Envie de vivre une journée unique ? Envie d’adrénaline ? de puissance ? ...

    Le 04/03/2023 / Par Flore
  • Les meilleurs casque moto 2023
    100% Dafy 0

    Les meilleurs casques moto pour 2023

    L’importance du casque moto pour votre sécurité n’a plus de secret pour vous. Mais au-delà d’être un équipement indispensable pour vous garantir votre protection, il doit aussi être ...

    Le 07/02/2023 / Par Flore
  • Daf'Okaz & Benzin : vente aux enchères de moto d'occasion
    100% Dafy 0

    Benzin & Daf’Okaz : Découvrez la vente aux enchères moto

    Daf’Okaz et Benzin vous proposent une autre manière d’acheter votre moto d’occasion : la vente aux enchères en ligne. Découvrez un concept fiable, accessible à tous et qui intéresse ...

    Le 30/01/2023 / Par Flore
  • Camille Chapelière Dakar 2023
    100% Dafy 0

    Dakar 2023 : Dafy est allé à la rencontre de Camille Chapelière !

    Cette année encore, le Dakar est en ligne de mire pour Camille Chapelière. Sacré Champion de France des sables 2016 et 3ème motard Français du Dakar 2022, Camille Chapelière ...

    Le 04/01/2023 / Par Flore
  • « Page précédente
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • …
  • 34
  • Page suivante »
<
< 2017 >
January
>
Month
Month
List
Week
Day
MoTuWeThFrSaSu
      1
2
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    02/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

3
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    03/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

4
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    04/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

5
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    05/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

6
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    06/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

7
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    07/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

8
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    08/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

9
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    09/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

10
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    10/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

11
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    11/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

12
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    12/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

13
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    13/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

14
  • Rallye Raid Dakar

    All day
    14/01/17-14/01/17
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Asunción Distrito Capital, Paraguay
    Rally Raid Dakar

    Le Rallye Raid Dakar aura lieu du 2 au 14 janvier 2017, sur le sol sud-américain. Le départ de cette 39ème édition aura lieu depuis la ville d’Asuncion, au Paraguay. Les participants traverseront également la Bolivie, pour ensuite terminer leur course sur le sol argentin, à Buenos Aires. Près de 9000km à avaler sur 12 étapes !

    En savoir plus.

    Du sport extrême, de la compétition, du challenge, du spectacle, des paysages à couper le souffle, une aventure humaine incroyable, le Rallye Raid du Dakar, c’est tout ça à la fois !

    Pour l’édition 2017, 168 pilotes sont engagés en moto, 37 en quad, 93 en voitures, 8 en SSV et 59 en camions. Pour suivre cette course légendaire, rendez-vous sur les chaines du groupe France Télévisions (France 2, France 3, France 4 et France O, ainsi que sur le site et l’application francetvsport.

     

    Crédit photo : Site officiel du rallye raid Dakar – MERZOUGA RALLY 2016MERZOUGA RALLY 2016 – STAGE 1 – 23/05/2016 ASO/ @World/ A VIALATTE – © ©

  • Génép’Hivernale dans les Alpes

    All day
    14/01/17-15/01/17
    Freissinières, France
    Freissinières, France
    Génép'Hivernale

    La Génép’Hivernale est un rassemblement moto dans les Hautes-Alpes les 14 et 15 janvier 2017 ! Avec le Génépy Moto-club Gapençais, participez à la 6ème édition de la Génép’Hivernale ! Rendez-vous incontournable de l’hiver, bonne ambiance assurée. Apportez votre tente et de quoi vous couvrir !

    En savoir plus.

    Possibilité de couchage au chaud en dortoir pour ceux qui le souhaite. Attention, places limitées.

    Passez un moment inoubliable dans les montages enneigées des Alpes et ses panoramas et routes exceptionnels ! Tout cela dans un esprit bon vivant et à moto bien sûr ! Soyez encore nombreux cette année à vous rassembler pour 2 jours de convivialité.

  • Championnat de France de courses sur sable – Grayan

    All day
    14/01/17-15/01/17
    Grayan-et-l’Hôpital, France
    Grayan-et-l'Hôpital, France
    Courses sur sable de Grayan

    La Gironde accueille une fois de plus une manche du Championnat de France de courses sur Sable. Organisée par le Moto Club des Estays, cette cinquième manche du championnat aura lieu le week-end du 14 et 15 janvier 2017.

    En savoir plus

    Venez nombreux assister à ce spectacle impressionnant ! Ces pilotes, issus de l’enduro ou de rallye, font la démonstration d’une grande capacité à maitriser la machine sur le sable et d’une excellente condition physique.

    Retrouvez le calendrier et les résultats sur le site de la FFM.

15
  • Génép’Hivernale dans les Alpes

    All day
    15/01/17-15/01/17
    Freissinières, France
    Freissinières, France
    Génép'Hivernale

    La Génép’Hivernale est un rassemblement moto dans les Hautes-Alpes les 14 et 15 janvier 2017 ! Avec le Génépy Moto-club Gapençais, participez à la 6ème édition de la Génép’Hivernale ! Rendez-vous incontournable de l’hiver, bonne ambiance assurée. Apportez votre tente et de quoi vous couvrir !

    En savoir plus.

    Possibilité de couchage au chaud en dortoir pour ceux qui le souhaite. Attention, places limitées.

    Passez un moment inoubliable dans les montages enneigées des Alpes et ses panoramas et routes exceptionnels ! Tout cela dans un esprit bon vivant et à moto bien sûr ! Soyez encore nombreux cette année à vous rassembler pour 2 jours de convivialité.

  • Championnat de France de courses sur sable – Grayan

    All day
    15/01/17-15/01/17
    Grayan-et-l’Hôpital, France
    Grayan-et-l'Hôpital, France
    Courses sur sable de Grayan

    La Gironde accueille une fois de plus une manche du Championnat de France de courses sur Sable. Organisée par le Moto Club des Estays, cette cinquième manche du championnat aura lieu le week-end du 14 et 15 janvier 2017.

    En savoir plus

    Venez nombreux assister à ce spectacle impressionnant ! Ces pilotes, issus de l’enduro ou de rallye, font la démonstration d’une grande capacité à maitriser la machine sur le sable et d’une excellente condition physique.

    Retrouvez le calendrier et les résultats sur le site de la FFM.

16171819202122
23242526272829
3031     

Inscrivez-vous à la newsletter

Loading
  • Accueil
  • Actus moto
  • Nous contacter
  • Tests et conseils
  • Mentions légales
  • 100% Dafy
  • Charte d’utilisation
  • Evasion à moto
  • Je suis motarde
  • Podcasts

A propos de Dafy

Dafy est le spécialiste de l’accessoire pour la moto et l’équipement du pilote. Leader sur ce créneau depuis 1974, Dafy est le premier-né des réseaux d’accessoiristes en France. Aujourd'hui, le réseau compte plus de 170 magasins. Chaque point de vente est équipé d’un atelier dans lesquels nos experts vous proposent de nombreuses prestations pour la réparation et l’entretien de votre 2-roues. [...]

Catégories

  • Actus moto
  • 100% Dafy
  • Tests et conseils
  • Evasion à moto
  • Je suis motarde
  • Agenda Moto

La communauté Dafy

  • La boutique en ligne
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

© 2015 Dafy Moto Design, Tous droits réservés.